Partenze disponibili
Garantito
Abstract
Il nuovo tour "Canada Selvaggio" è una mix di esperienza che combina le due province principali dell'est canadese, l'Ontario e il Quebec, nelle loro bellezze naturali quali foreste, laghi, fiumi e animali e nelle città più importanti come Toronto, Ottawa, Montreal e Quebec City. Moltissime le attività naturalistiche come avvistamento orsi, balene e animali della foresta boreale nel loro habitat, visite delle aree più significative come il maestoso fiordo di Saguenay, le colline, baie e villaggi della regione dello Charlevoix e de la Mauricie, la città di Tadoussac lungo il fiume San Lorenzo, e le cascate tra le più famose del mondo, Niagara Falls. Un tour che da la possibilità di scegliere in base al budget dei clienti tra hotel di categoria standard o superior che permette di soggiornare in hotel di prima categoria e in posizioni uniche, come l'Hôtel Musée Premières Nations nella riserva degli indiani Huron, il sontuoso Fairmont Manoir Richelieu arroccato sulla scogliera di La Malbaie ed il Sacacomie Lodge nel cuore del La Mauricie.
Da dove si parte
12 giorni / 11 notti - da Toronto a Montreal
Caratteristiche
Tour collettivo con accompagnatore/guida locale
accompagnatore/guida locale in italiano. Partenze garantite.
Possiblità di scegliere il programma con hotel di categoria standard o superior.
A meno di 30 giorni dalla partenza disponibilità su richiesta
include la colazione e alcuni pasti.
ETÀ MINIMA: non prevista ma non consigliato ai minori di 5 anni, visti gli spostamenti in bus, potrebbe risultare stancante per i bambini.
Il programma non è consigliato alle persone con mobilità limitata.
Pasti
Legenda: B colazione, L pranzo, D cena, BL pranzo al sacco.
Itinerario
Giorno 1 — Toronto
Accoglienza all'arrivo e trasferimento in hotel. Tempo libero per una prima scoperta della città. Toronto, sulla riva del Lago Ontario, ostenta la sua potenza economica con uno skyline di grattacieli sfavillanti, dominati dalla guglia avveniristica della CN Tower. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Chelsea Hotel / Sheraton Centre Hotel and Towers.
Giorno 2 — Toronto → Niagara-on-the-Lake → Niagara Falls CA
Colazione. Incontro con la guida in hotel. Visita orientativa della città. Punti focali della visita di Toronto sono: il quartiere finanziario, la vecchia e la nuova City Hall, il Parlamento dell'Ontario, University Avenue con i suoi più importanti ospedali e istituzioni tradizionali, il distintivo quartiere di Yorkville con i suoi eleganti negozi, Chinatown (la seconda più grande del Canada) e la CN Tower, la struttura più alta dell'emisfero occidentale, con i suoi 553,33 metri e visitata da più di 2 milioni di persone ogni anno. Partenza per Niagara-on-the-Lake. Niagara-on-the-Lake, definita la più bella città dell'Ontario, è una pittoresca cittadina situata sulle rive del fiume Niagara: rinomata per il suo fascino storico, le architetture ben conservate e i vigneti circostanti. La città è famosa per il suo festival annuale del vino, i suoi teatri e le sue boutique di lusso. Niagara-on-the-Lake è anche nota per essere la porta d'accesso alla celebre attrazione naturale delle Cascate del Niagara, distante solo pochi chilometri a sud. Proseguimento per Niagara Falls. Le Cascate del Niagara sono una delle meraviglie naturali più spettacolari del mondo, situate al confine tra Stati Uniti e Canada tagliato a metà il corso del fiume Niagara, e in prossimità delle cascate la piccola Goat Island divide in due la corrente, formando di fatto due cascate, le American Falls sul lato americano con un fronte di 320 m e le famose Horseshoe Falls (per la forma a ferro di cavallo) larghe il doppio sul lato canadese. Emozionante navigazione in battello ai piedi delle cascate. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Wyndham Garden Niagara Falls Fallsview / Wyndham Grand Fallsview Hotel.
Giorno 3 — Niagara Falls CA → Mille Isole → Ottawa
Colazione. Partenza per Thousand Islands. Si segue la costa occidentale del lago Ontario. Le Thousand Islands sono una pittoresca regione composta da oltre 1.800 isole situate lungo il fiume San Lorenzo, tra Canada e Stati Uniti, nell'Ontario orientale. Caratterizzate da paesaggi mozzafiato, acque cristalline e una ricca storia, le Thousand Islands sono rinomate per attività all'aria aperta e sontuose ville storiche, offrendo un'esperienza unica di natura e cultura. Navigazione di circa un'ora nell'arcipelago delle 1000 Isole, che gli indiani chiamavano Giardino del Grande Spirito; una destinazione di villeggiatura per i ricchi e famosi del secolo scorso, che vi costruirono ville e castelli. Proseguimento per Ottawa. Ottawa, capitale del Canada, è una città geograficamente e culturalmente a metà tra la tradizione inglese di Toronto e quella francese di Montreal, unica nel panorama nazionale. Sede del Parlamento e importante centro culturale, è piacevole e ricca di parchi. Punti salienti della visita città di Ottawa: la Cattedrale, la residenza del Primo Ministro, la residenza del Governatore Generale che rappresenta Re Carlo III, il Canale Rideau costeggiato da splendidi palazzi e giardini con fiori multicolori. Serata a disposizione.
Sistemazione Courtyard Ottawa Downtown / Lord Elgin.
Giorno 4 — Ottawa → Montebello (Ouataouais) → Trois-Rivieres → Wendake
Colazione. Partenza per Montebello. Safari fotografico nel Parc Oméga: una riserva faunistica che offre un’esperienza immersiva nella natura. Si avrà l'opportunità di avvistare animali tipici del Nord America (lupi, orsi, bisonti, stambecchi, renne, volpi e coyote, ecc.) che vivono in grandi spazi, molti in semilibertà. Proseguimento per Trois-Rivieres. Sosta in una caratteristica "cabane à sucre", si assiste al processo di produzione del famoso sciroppo d'acero e si pranza in loco, con musica del folklore locale. Proseguimento per Wendake. Wendake è un villaggio della nazione Urone-Wendat alle porte di Québec City, cuore vivo della cultura delle Prime Nazioni in Québec. Il villaggio conserva una casa lunga tradizionale ricostruita, un hotel-museo dedicato alla cultura indigena e una cascata spettacolare, raccontando con orgoglio storia e tradizioni del popolo Urone. Tra gastronomia autoctona, artigianato e narrazioni, offre un'immersione autentica in una cultura millenaria. Wendake è un ponte vivo tra passato indigeno e presente. Cena in hotel. Serata a disposizione.
Sistemazione Hôtel - Musée Premières Nations.
Giorno 5 — Wendake → Laurentides → Saguenay
Colazione. Visita al museo Huron-Wendat e alla casa di Ekionkiestha, risalente a più di 500 anni fa, si possono ammirare i costumi, le tradizioni e i modi di vita della nazione Huron-Wendat. Partenza per Laurentides. La regione dei Laurentides è caratterizzata da una vasta foresta boreale, montagne e numerosi laghi cristallini. È rinomata per il suo paesaggio incantevole, le attività all'aria aperta come lo sci invernale e l'escursionismo nelle altre stagioni, e la ricca cultura francese-canadese. Proseguimento per Saguenay. La giornata sarà interamente dedicata ad attività per godere delle bellezze naturalistiche della regione. Si inizia con un'introduzione alla riserva faunistica e alla varietà di animali che la abitano. Riforniti di stivali, berretto (vi verranno forniti in loco) e naturalmente con la vostra macchina fotografica, passeggiata guidata nella foresta boreale; pranzo rustico (al sacco) incluso; emozionante attività di avvistamento orsi nel pomeriggio. Inclusa escursione in tipica canoa rabaska, antica tipologia di canoa utilizzata dai nativi della regione. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Delta Saguenay / Otl Gouverneur Saguenay.
Giorno 6 — Saguenay → Saguenay/Lac St Jean → Chambord → St Felicien → Saguenay
Colazione. Partenza per Lac St Jean. L'enorme Lac Saint-Jean, di origine glaciale, è orlato di spiagge e circondato da una campagna coltivata solo di recente; tutt'intorno si estende l'antica foresta boreale. Sosta a Val Jalbert. Circondato dai boschi, appare il villaggio fantasma di Val-Jalbert; negli anni '20 qui si produceva la pasta di legno per la carta e il paese aveva quasi mille abitanti, tutti impegnati nella piccola industria; con la piccola funivia e una breve passeggiata nella foresta, si arriva in cima alla bella cascata, che supera in altezza le cascate del Niagara. Proseguimento per St Felicien. La riserva naturale di St Felicien e la visita allo Zoo Sauvage di St Felicien consentono di osservare gli animali tipici del Canada nel loro habitat naturale: orsi grizzly, lupi, caribù e alci. Rientro in hotel a fine pomeriggio. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Delta Saguenay / Otl Gouverneur Saguenay.
Giorno 7 — Saguenay → Ste Rose du Nord → Tadoussac → La Malbaie
Colazione. Partenza per Tadoussac. Da Lac St Jean si discende verso la regione del Saguenay costeggiando il magnifico fiordo dove la corrente fredda e salata del San Lorenzo si mescola all'acqua più calda del Saguenay creando un habitat ideale per una fauna marina estremamente varia. Il fiordo si estende per circa 105 km ed è profondo fino a 250 metri.
Il Parco Nazionale del Fjord-du-Saguenay, è una magnifica una riserva naturale che offre una straordinaria varietà di paesaggi, dalla foresta boreale alle scogliere del fiordo. Sosta a St Rose du Nord. Arrivo a Tadoussac. Pranzo nello storico hotel Taodussac, nel centro della cittadina. Dalla riva del grande San Lorenzo imbarco per una crociera di avvistamento delle balene nel fiordo di Tadoussac in un ambiente naturale di grande bellezza; è possibile vedere le grandi balene Rorqual e le bianche Beluga. Proseguimento per La Malbaie. Si segue la costa settentrionale del San Lorenzo attraversando Charlevoix, una regione di graziosi villaggi di campagna e piccole comunità fluviali. La Malbaie è una pittoresca cittadina della regione di Charlevoix, che si affaccia sul fiume San Lorenzo ed è conosciuta per i suoi splendidi paesaggi naturali, che combinano montagne, foreste e coste. E' conosciuta per i numerosi parchi nazionali, sentieri per escursioni e la possibilità di avvistare balene. La città è anche nota per la sua storia e la presenza di resort storici, come il Fairmont Le Manoir Richelieu, un lussuoso hotel in stile castello. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Fairmont Manoir Richelieu.
Giorno 8 — La Malbaie → Baie St Paul → Montmorency Falls → Quebec City
Colazione. Partenza per Quebec City. Sosta a Baie St Paul. Baie-Saint-Paul è una deliziosa cittadina situata sulle rive del fiume San Lorenzo nella regione di Charlevoix, famosa per la sua vivace scena artistica e culturale, attrae visitatori con le sue gallerie d'arte, i ristoranti gourmet e i pittoreschi paesaggi circostanti. Con le sue strade acciottolate e le affascinanti case storiche, la città conserva un'atmosfera autentica e affascinante. Proseguimento per Ste Anne de Beauprè. La costa di Beaupré, 35 km da Quebec, è famosa per le spettacolari cascate di Montmorency e per la basilica di Ste-Anne-de-Beaupré, uno dei più sacri luoghi di pellegrinaggio canadesi. Nelle vicinanze di Ste-Anne-de Beaupré il fiume ha scavato una gola stretta e profonda e precipita per 74 mt, il Canyon Saint Anne: qui una piacevole passeggiata nel bosco porta al ponte pedonale sospeso a 55 m sulla cascata. Sosta alle spettacolari cascate di Montmorency che sono più alte di 83 metri, rispetto alle cascate del Niagara. Le cascate Montmorency distano solo 20 minuti dal centro di Quebec City: si trovano nel parco Montmorency e offrono viste mozzafiato, soprattutto dal ponte sospeso che le attraversa; hanno un'altezza di 83 metri e sono più alte delle Cascate del Niagara. Arrivo a Quebec City. In posizione scenografica sul promontorio di Cap Diamant e le rive del San Lorenzo, Quebec è la città del Canada dalla storia più antica, l'unica in Nord America ad aver conservato mura difensive, bastioni e contrafforti, chiese e conventi e per questo Patrimonio dell'umanità UNESCO. Quebec è anche una città dalla cultura profondamente e orgogliosamente francese. All'arrivo visita panoramica della città. Punti salienti della visita: la città vecchia con Place Royale, le fortificazioni, la Cittadella, il celebre Chateau Frontenac e uno scorcio della città moderna. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Hotel PUR Quebec ( ex Tryp Quebec Hotel Pur ) / Hilton Quebec.
Giorno 9 — Quebec City
Colazione. Giornata dedicata alla visita della città. Quebec City è la capitale della provincia canadese del Quebec, situata sulla riva nord del fiume San Lorenzo. Fondata nel 1608 da Samuel de Champlain, Quebec City è una delle città più antiche del Nord America, dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985.
La città è famosa per la sua architettura europea, con molti edifici storici ben conservati. Uno dei luoghi più iconici è il Château Frontenac, un hotel di lusso che domina il centro storico in gran parte circondato dalla cinta muraria, che è una delle poche ancora esistenti in Nord America.
Il quartiere più antico della città è il quartiere Petit-Champlain, uno dei più pittoreschi. Questo quartiere è caratterizzato da strade acciottolate, edifici storici e negozi di artigianato locale. La città ospita anche numerose attrazioni culturali, tra cui il Museo Nazionale delle Belle Arti del Quebec, il Museo della Civiltà e il Théâtre Capitole.
La città è nota anche per i suoi festival, tra cui il Carnaval de Quebec, il più grande carnavale invernale al mondo, e il Festival d'été de Québec, un festival musicale che si tiene ogni estate e che attira molti artisti di fama internazionale. Pranzo libero. Cena libera. Serata a disposizione.
Sistemazione Hotel PUR Quebec ( ex Tryp Quebec Hotel Pur ) / Hilton Quebec.
Giorno 10 — Quebec City → St Alexis-des-Monts
Colazione. Partenza per St Alexis-des-Monts. La regione della Mauricie, situata nel Québec canadese, è caratterizzata da una spettacolare combinazione di paesaggi naturali, inclusi fiumi, laghi, foreste e montagne, attraversata dal fiume Saint Maurice, è stata ideale terreno di caccia e pesca per gli indiani e poi per i coloni europei successivamente. È rinomata per il suo parco nazionale, il Parc National de la Mauricie, che offre una vasta rete di sentieri per escursioni, laghi per il kayak e il canottaggio, e un'abbondanza di flora e fauna selvatiche. E' conosciuta inoltre per le sue tradizioni culturali, la gastronomia locale e l'ospitalità della sua popolazione franco-canadese. Pranzo libero. Immaginatevi circondati da vaste foreste, montagne maestose e laghi scintillanti. A Saint-Alexis-des-Monts, siete nel cuore della natura del Québec in tutto il suo splendore.
Con i suoi resort e le sue spa, Saint-Alexis-des-Monts è il luogo ideale per fare il pieno di energia. Che vi piaccia pescare, andare in canoa, fare escursioni, andare in mountain bike o semplicemente rilassarvi in riva al mare, questa regione offre una moltitudine di attività per tutti i gusti e le capacità. E' incluso l'accesso alle terme GEOS del Sacacomie Lodge, e tempo libero a disposizione dei clienti per attività proposte dal lodge, come canoa, kayak, escursioni a piedi o in bicicletta. Cena in hotel.
Sistemazione Sacacomie Lodge.
Giorno 11 — St Alexis-des-Monts → Montreal
Colazione. Partenza per Montreal. All'arrivo visita panoramica della città. Punti focali: la Vecchia Montreal con la basilica di Notre Dame, i quartieri residenziali e finanziari, il Quartiere Latino, il complesso olimpico dall’esterno, il campus di McGill University e la bella vista sulla città dalla cima di Mont Royal. Montreal, la città più grande della provincia canadese del Québec, è un vivace crocevia di cultura, arte e storia. Situata su un'isola nel fiume San Lorenzo, Montreal è rinomata per la sua architettura eclettica che mescola antico e moderno. I suoi quartieri distinti, come la città vecchia con i suoi stretti vicoli di epoca coloniale e il Quartiere Latino con le sue energiche strade piene di caffè e locali, offrono una varietà di esperienze uniche.
La città è celebre per la sua diversità culturale e linguistica, con una grande popolazione francofona e anglofona, oltre a comunità culturali provenienti da tutto il mondo. Questa diversità si riflette nella sua cucina eccezionale, che spazia dalle prelibatezze francesi ai piatti tradizionali dei popoli indigeni e alle influenze culinarie internazionali, ed è riconosciuta da sempre come un importante centro per le arti, con numerose gallerie, teatri e festival che si svolgono durante tutto l'anno. Il Festival Internazionale di Jazz di Montreal, il più grande del suo genere al mondo, attira musicisti e appassionati da tutto il globo. La città ospita anche il Grand Prix di Formula 1 e il Festival dei Fuochi d'Artificio di Montreal, eventi che animano l'estate con entusiasmo e divertimento.
Inoltre, Montreal è sede di istituzioni accademiche di alto livello, tra cui l'Università McGill e l'Università di Montreal, contribuendo alla sua reputazione come centro globale dell'istruzione e dell'innovazione. Pranzo e cena liberi. Serata a disposizione.
Sistemazione Hampton Inn by Hilton Montreal Downtown / Marriott Chateau Champlain.
Giorno 12 — Montreal
Colazione. Tempo libero a disposizione fino alla partenza per l'aeroporto, secondo il vostro piano voli, con trasferimento in uscita incluso (se prenotato in un giorno differente dalla fine del tour - soggetto a riconferma).
La quota comprende
- Accompagnatore/guida locale in italiano
- Trasferimenti in pullman granturismo, pulmino o minivan con aria condizionata, in base al numero dei partecipanti
- Sistemazione negli hotel indicati o simili
- Trasferimenti inclusi da/per l'aeroporto in arrivo ed in partenza (ce ci sono notti pre/post tour i trasferimenti sono soggetti a riconferma da parte del fornitore)
- Pasti: 11 colazioni, 3 pranzi, 2 cene
- Ingressi, visite ed escursioni come da programma: Visite città panoramiche di Toronto, Ottawa, Quebec City e Montreal. Escursioni e ingressi: crociera Hornblower a Niagara Falls, gita in barca alle 1000 Isole, safari fotografico a Parc Omega di Montebello, pranzo tipico alla cabane à sucre Chez Dany, visita al sito nativo degli Huron-Wendate, gita in canoa rabaska, passeggiata nella foresta boreale dei Monti Laurenziani, avvistamento orsi, visita al villaggio fantasma di Val Jalbert, ingresso e visita allo zoo e alla riserva faunistica di St Felicien, safari di avvistamento balene a Tadoussac, visita del Canyon di St-Anne-de-Beaupré e delle cascate di Montmorency, y, e accesso alla spa PAUS dell'OTL Gouverneurs Saguenay (per chi sceglie hotel cat. premium) e alla spa GEOS del Sacacomie Lodge (trattamenti termali NON inclusi)
- Facchinaggio non incluso in categoria Standard. Incluso nella categoria SUPERIOR, bagaglio a persona
La quota non comprende
- Quota apertura pratica e copertura Rischio Zero
- Assicurazione medico-bagaglio-annullamento
- Pasti non menzionati, bevande ed extra in genere
- Mance
- Voli e tasse aeroportuali
- Tutto quanto non espressamente menzionato ne "La quota comprende"
Speciale Nozze
Per i clienti in viaggio di nozze - da segnalare al momento della prenotazione:
E' possibile avere upgrade di camera (se disponibili), biglietti d'auguri, cioccolatini o spumanti negli hotel dove sarà previsto il pernottamento.
Ogni hotel è diverso dall'altro, quindi non c'è garanzia che questi servizi vengano offerti, nè sarà possibile richiedere alcun rimborso qualora non fossero disponibili.
Per i tour che includono Niagara Falls, agli sposi sarà omaggiato un certificato di matrimonio della città di Niagara, capitale mondiale dei viaggi di nozze.
Penali di cancellazione
- Nessuna penale fino a 31 giorni prima dell'inizio del tour - da 30 a 15 giorni prima 20% della quota tour - dai 14 ai 7 giorni prima 50% della quota tour - dai 6 sino al giorno della partenza, e in caso di no-show, 100% quota tour.
Escursioni facoltative
La vostra guida vi proporrà escursioni facoltative da pagare localmente (senza alcun obbligo di acquisto) in contanti o con carta di credito; i prezzi vi verranno comunicati direttamente in loco. Le attività effettivamente proposte dipenderanno dal tempo disponibile, dal raggiungimento del numero minimo di partecipanti richiesto e da altre considerazione dell'organizzatore.
Note importanti
- Trasferimenti con assistenza in arrivo/partenza il primo e l'ultimo giorno del tour. In caso di pernottamenti pre e post tour, i trasferimenti da parte del corrispondente sono soggetti a riconferma, o dovranno essere acquistati a parte.
- E' possibile un cambio di guida a Montreal.
- Il trasporto sarà organizzato con veicoli in base al numero dei passeggeri. In caso di piccolo gruppo la guida potrà fare sia da autista e guida allo stesso tempo.
- Il programma non è consigliato alle persone con mobilità limitata.
Nota bene
BAGAGLIO: E' consentito un bagaglio di medie dimensioni (max 23 kg) per persona. Per motivi di spazio non è possibile garantire bagaglio extra sul pullman
CAMERE: le camere sono sempre e solo a 1 o 2 letti. La dicitura camera tripla, quadrupla, family, si riferisce unicamente al numero degli occupanti, che si sistemano nei letti esistenti (massimo 2 letti). Un eventuale letto aggiunto (rollaway), anche se segnalato al momento della prenotazione, è sempre soggetto a disponibilità e al pagamento locale di un supplemento. Anche le segnalazioni di camere con letto matrimoniale o letti separati, camere comunicanti, adiacenti, ai piani alti o bassi, etc., sono sempre su richiesta, mai garantite
DISABILI: passeggeri con handicap di varia natura possono partecipare a condizione che siano autosufficienti. Infatti i mezzi di trasporto non sono attrezzati con pedane per facilitare la salita e la discesa, e per questioni assicurative e di sicurezza né la guida né l'autista sono autorizzati ad aiutare i passeggeri; obbligatoria dunque la presenza di un compagno di viaggio che possa dare tutta l'assistenza necessaria. Eventuali sedie a rotelle devono essere di misure standard, pieghevoli e devono stare nel vano bagagli (informazione generica soggetta alle regole e all'accettazione del fornitore locale di servizi). Le prenotazioni sono sempre su richiesta.
DOCUMENTI DI VIAGGIO: i partecipanti devono accertarsi prima della partenza di avere la documentazione necessaria e in regola per l'ingresso nei Paesi visitati durante il tour
ETÀ MINIMA: non prevista ma non consigliato ai minori di 5 anni, visti gli spostamenti in bus, potrebbe risultare stancante per i bambini.
FUMO: non é permesso fumare sui pullman e negli hotel.
HOTEL ELENCO DEFINITIVO: indicato neI documenti di viaggio
HOTEL/ITINERARIO - MODIFICHE: La società organizzatrice si riserva il diritto di modificare l'itinerario e/o gli hotel con altri di categoria simile o superiore, il mezzo di trasporto ecc, se richiesto da circostanze impreviste e se necessario per la sicurezza e il normale proseguimento del viaggio. Inoltre quando non è possibile alloggiare tutti i partecipanti nello stesso hotel, il gruppo sarà diviso fra hotel diversi di pari categoria.
MANCE: non incluse, ma praticamente d'obbligo, a meno di gravi inadempienze. Si consiglia: per l'accompagnatore $5-$6 al giorno per persona, per l'autista $4-$5 al giorno per persona.
PASTI: non inclusi se non indicati.
POSTI IN PULLMAN: rotazione giornaliera dei posti a sedere.
RIMBORSI: non sono previsti rimborsi per parti del tour o escursioni non effettuate per cause di forza maggiore; in ogni caso, nessun rimborso spetta al cliente che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno.
TRASFERIMENTI: non inclusi se non indicato; se inclusi, si applica un supplemento per trasferimento privato in caso di arrivo/partenza in tarda serata/nottata/mattino presto (generalmente dalle ore 20 alle ore 7); il supplemento si applica sempre se il passeggero è uno solo. La richiesta di prenotazione dei trasferimenti non inclusi, deve pervenire almeno 10 giorni prima della partenza