CANADA EST - AVVENTURA CANADESE — NAAR